以諾書

The Book of Enoch

以諾書第三卷-天文光體之書

第七十二章

太陽

  1. 天上光體運行冊:本書記載每一光體的崗位,它們按著自己不同的職級、權柄和季節而各有各的崗位;烏利爾根據它們的名字、來源和月份向我介紹它們,他是與我同行的聖潔天使,也是眾光體的領導者,他曾經同樣地向我介紹它們的論說和世界年月的本質,直到永恆,直到新的創造被造成,新的創造乃是永遠長存的。

  2. 這是給光體的第一個命令:太陽出去之處乃是天的出口,位於東方,它的進入之處是天的另一個出口,位於西方。

  3. 我看見太陽從六個出口上升,又從六個出口落下。月亮同樣從這些出口上升和落下,太陽和月亮指引著眾星;連同它們所引領的眾星,共有六個光體在天的東方,六個在西方。它們之間有一個固定的秩序,一個接著一個地排列在一起。那些出口的左右邊均有很多窗戶。

  4. 首先出來的大光名叫太陽;它的圓形好比天空的圓形;它豐豐滿滿地充滿著光和熱。

  5. 太陽坐著風中之車,乘風上升。太陽又在天空從西方落下,回到東北方去,以致它能夠再回到東方;它被指引到達東方的門,然後在天上發出光輝。

  6. 太陽就是這樣在第一個月經過這個主要的門;這道門是位於東面的六個出口中的第四個,太陽從這道門繼續向前行。

  7. 太陽在第一個月從第四道門上升,門的旁邊有十二個可以打開的窗戶,當窗戶在適當的時間打開時,有火焰從裏面噴出。

  8. 太陽在天上的東面上升,它在三十個早上都是從第四道門出去,並忠心的從這道門在天空的西方落下。

  9. 在那三十天,日間每天漸漸變得更長,晚上則每晚變得更短,三十日都是這樣。

  10. 在那天,晝比夜長九分之一;故此,畫長十分,而夜則長八分。

  11. 太陽從東面的第四道門上升,並從西面的第四道門落下,在之後的三十天,它轉到東面的第五道門,從第五道門上升,並從第五道門落下。

  12. 那時,畫變得更長,成為十一分,而夜則變得更短,按太陽計算,成為七分。

  13. 太陽之後回到東方,來到第六道門,太陽按照門的法則,三十一天從第六道門上升和落下。

  14. 那天,畫變得比夜更加長;畫成為十二分,夜則縮短為六分。

  15. 之後,太陽上升的形式使它的時段縮短,夜則延長;太陽回到東方,進入第六道門,然後三十天從這道門上升和落下。

  16. 三十天之後,畫剛剛縮短了一分,成為十一分,夜則成為七分。

  17. 之後,太陽從第六道門離開西方往東方去,在跟著的三十個早上,它從第五道門上升,並再次在西方從第五道門落下

  18. 在那天,畫縮短了兩分晝於是成為十分,夜則成為八分。

  19. 之後,太陽離開第五道門,它在西方從第五道門落下,然後按照門的法則,三十一天從第四道門上升,並在西方落下。

  20. 那天,晝與夜成為一致,它們有相同的分;夜有九分,畫也有九分。

  21. 之後,太陽離開那道門,在西方落下,回到東方去,並三十天從第三道門出來,又在西方的第三道門落下。

  22. 那天,夜變得比日長;夜變得比前一夜長,日也變得比前一日短,這樣的情況維持了三十天;故此,夜剛好有十分,晝則有八分。

  23. 之後,太陽在西方離開第三道門,回到東方去,它三十天在東方從第三道門出去,並同樣在天的西面從第三道門落下。

  24. 那天,夜變成為十一分,畫則有七分。

  25. 之後,太陽在那天離開第二道門,它在西方從第二道門落下,回到東方去,在跟著的三十一天,它從第一道門升起,並在天的西方落下。

  26. 那天,夜增長成為十二分,而畫則縮短成為六分。

  27. 就是這樣,太陽完成它的軌道,它將第二次重複按照同樣的循環運行,三十天之久從每個出口出來,然後在對面西方落下。

  28. 那個晚上,夜縮減了九分之一;故此,夜成為十一分,晝則有七分。

  29. 之後,太陽回轉進入在東方的第三道門,恢復原來的模式,在接著的三十天如常的上升和落下。

  30. 那天,夜變得更短,夜成為十分,而晝則有八分。

  31. 那天,太陽離開第二道門,在西方落下,回到東方去,並在接著的三十一天從第三道門上升,又在天的西方落下。

  32. 那天,夜縮短成為九分,畫也同樣有九分。畫於是相等於夜,一年的日子加起來,剛好是三百六十四天。

  33. 晝夜的長短取決於太陽運行的軌道 ,畫與夜也由此而識別出來。

  34. 太陽的軌道一天一天地延長,或是一夜一夜地縮短。

  35. 太陽運行和安頓的秩序乃是按照其一出一入的定律,這名叫太陽的大光決定宇宙每年的長短。

  36. 這光體按照萬靈之靈亞呼威的吩咐彰顯自己,以這樣的模式出去和進來。

  37. 它的光不會減退,它也從不歇息,它晝夜不斷地運行。太陽所發出的光比月亮光七倍;但太陽和月亮的大小卻是相同的。

第七十三章

月亮與其不同的光亮

  1. 看見太陽運行的規則之後,我又見到那名叫月亮的小光的另一套規則。

  2. 月亮的圓形好比天空的圓形,月亮坐在風中之車,乘風運行;月亮所獲賜的光有不同的模式。

  3. 月亮的進出會因應不同的月份而改變。月亮的日子好比太陽的日子;當月亮的光均衡地分配給晝夜時,月亮就有太陽七分之一的光華。

  4. 月亮乃是這樣上升的:月亮朝向東方,在第十三天從天上出來。在那天,就是第十三天,月亮彰顯自己,它與太陽一起出現,它在太陽出去的那道門相遇;那就是一個月的開始。

  5. 若把月光的一半分開為七分,整個月輪就會暗淡無光,例外的是太陽的光的十四分之一的七分之一,就是它一半的光的七分之一。

  6. 那天,月亮得到一半的光的七分之一,當太陽落下,它就相等於它一半的光的七分之一。

  7. 當太陽升起時,月亮與太陽一同升起,並取得它一半的光的一個部分;那夜,月亮剛剛開始了它一個月的旅程,是為朔望月的第一天,月亮與太陽一同落下,成為黑暗,這乃是相對於那夜的十三分。那天,月亮升起,它發出半圓的七分之一的光。

  8. 之後,月亮便退到東方去,遠離太陽上升的地方;在餘下的日子,月亮繼續發光,就是太陽光的一半的七分之一的六分之一。

第七十四章

  1. 我又看見月亮另一個轉動的系統,它按照自己的規則轉動,就完成了它每月運行的軌道。

  2. 烏利爾向我展示這一切,包括它們的固定崗位,烏利爾是指引它們的聖潔天使。 他怎樣告訴我,我就怎樣把它們固定的崗位記錄下來;我記錄了它們的月份,和它們各種發光的情況,直到第十五日的完結。

  3. 在十五天之內,月亮在東方漸漸虧缺,一共十五步,又在西方漸漸圓起來,一共十四步。

  4. 在某些指定的月份,月亮改變它在西方落下的模式,在某些指定的月份,月亮又完成它不尋常的運行軌道。

  5. 月亮有兩個月會和太陽一同落下,又會經過兩個在中間的出口,就是第三和第四道門。

  6. 月亮出來七天,完成一圈的運行,然後回到太陽在上升時經過的那道門。就是這樣,月亮漸漸圓起來,並退離太陽,進入第六道門,就是太陽八天從那兒上升的門。

  7. 當太陽從第四道門升起時,月亮就出來七天,直至它從第五道門出來為止。

  8. 月亮然後再次回到第四道門,就是太陽七天從那兒上升的門。

  9. 在那些日子,我就是這樣看見它們固定的崗位,我見到月亮如何在太陽落下的時候升起和發光。

  10. 我們若把五年合起來計算,太陽便多得了三十天;結果,那五年中的其中一年便變得長了,合共有三百六十四天。

  11. 太陽和眾星多得了六天;五年之後,它們便合共多得了三十天;相對之下,月亮比太陽和眾星墮後了三十天。

  12. 它們嚴謹地帶領年月,永達不會先於或墮後自己的固定崗位,一天也不會,它們一絲不苟,公正地定下每年為三百六十四天。

  13. 三年合共有一干零九十二天,五年有一干八百零二十天,八年有二千九百零二十天。

  14. 至於月亮,它三年的日子加起來合共有一千零三十日,故此,月亮在三年之內便墮後了六十二天。

  15. 五年之內,就合共有一千八百七十天,換句話說,月亮在五年內總共墮後了五十天。這就是月亮的情況。

  16. 八年的日子加起來合共是三千八百零三十二天,它在八年共墮後了八十天。

  17. 就是這樣,日子一年一年準確的完成了,乃是按著它們在宇宙的固定崗位,以及太陽的固定位置,就是太陽三十天從那裹上升和落下的門。

第七十五章

  1. 負責一千又一千光體的領袖被委派管理整個創造和所有的星宿,它們與季節的四個領袖一同被計算;它們不會離開自己的固定崗位,這崗位乃是按年份而計算的;它們在不被計算於一年之內的那四天也如常的工作。

  2. 因為這個緣故,人便在它們的計算中出了錯,因為這些光體嚴謹地在宇宙中固定的崗位上工作,一個在天上的第一道門,一個在第三道門,一個在第四道門,一個在第五道門,一個在第六道門。就是這樣,一年就準確的在宇宙中的三百六十四個固定的位置完成了。

  3. 這就是天使烏利爾向我展示的記號、時間、年份和日子。榮耀的至高神,永恆的亞呼贖阿委派烏利爾掌管天上所有的光體,包括在天上的和地上的,好叫它們太陽、月亮、眾星和一切乘著天之車運行的受造之物在天空作管治,並給地上的人看見,以分辨畫和夜。

  4. 烏利爾也同時向我展示了天上的十二個廣闊的出口,它們就在太陽的軌道中;當這些出口按照所指定的季節打開時,太陽發出光輝,並把熱力散發在地上。

  5. 這些出口影響眾風和露水之靈,

  6. 換句話說當這十二個出口在天上和地極打開時,太陽、月亮、眾星和所有其餘天上的光體都會從西方出來。

  7. 天上的左邊和右邊都有很多打開的窗戶,其中的一個窗戶按照出口的模式,在指定的時間發出熱來,眾星根據自己的秩序從這些出口上升,又根據白己的數目從那裏落下。

  8. 我又看見天之車在宇宙中的一些出口上面奔馳,眾星並沒有繞著這些出口而旋轉。

  9. 有一個圓形的光體比其餘的都要大,它在地極繞著整個宇宙而運行。

第七十六章

十二個風和它們的門

  1. 我又在所有不同的方向看見十二個廣闊的出口,有眾風從那裏出來,吹到地上。

  2. 有三個出口在天的最前面打開,另外有三個在西方,三個在天空的右邊,三個在左邊;

  3. 換句話說頭三個出口是在早晨的方向,另外有三個在北方跟著最後的三個出口在左方,就是朝南的方向,另外有三個在西方跟著 。

  4. 祝福之風從其中的四個出口吹出,瘟疫之風則從另外的八個出口吹出,它們被差去消滅整個大地和地上的水,還有所有住在地上的人,和所有存在於乾地和水裏面的生物。

  5. 第一組風從那些名叫東面的出口吹出去。第一道門位於東方,並朝向南方,從它吹出的是沉淪、乾早、瘟疫和減亡。

  6. 第二道門直接位於中間的位置,從它吹出的是雨水、果子和露水。第三道門位於東北面,從它吹出的是嚴寒和乾旱。

  7. 在這些風吹出之後,有南風從另外三道門出去。其中的第一道門朝向東方,從它吹出的是熱力之風。

  8. 它的旁邊是位於正中的門,從它吹出的是馨香的氣味、露水、雨水、平安和生命。

  9. 第三道門位於西面,從它吹出的是露水、雨水、幼蝗蟲和荒涼。

  10. 之後,另外的一組北風吹出,它的名字是海。 第七道門位於東方,並朝向南面,從它吹出的是露水、雨水、幼蝗蟲和荒涼。

  11. 從中間的門直接吹出的是生命、雨水和露水;第三道門位於西方,並朝向東北方,從裏面吹出的是雲、霜、雪、雨、露水和幼蝗蟲。

  12. 之後吹出來的是第四組風西風。第一道門位於東北面,從里面吹出的是露水、霜、嚴寒、雪和嚴霜。

  13. 從中間的門吹出的是露水、雨水、平安和祝福。最後的一道門位於南面,從裏面吹出的是乾旱、荒涼、焚燒和滅亡。

  14. 天上四個方向的十二個出口就是 這樣完成了;我兒瑪土撒拉啊,我已經向你顯明:它們的命令、它們邪惡的果效和正面的果效!

第七十七章

四個方向,七座山,七道河

  1. 第一個方向是東方,這是最先的方向。

  2. 第二個方向是南方,至高者將從那裏降臨,真的,永恆的蒙福者將從那裏降臨。

  3. 第三個方向是西方,意思是縮短的,因為所有天上的光體都在那兒虧缺和落下。

  4. 第四個方向是北方,北方可以再分為三個部分:第一個部分住著人類;第二個部分是海中的水、湖、樹林、河流、黑暗和雲彩;第三個部分是義人的圈子。

  5. 我看見七座高山,是高過地上所有的山的;有霜從裏面吹出來;年份和日子在適當的季節從它們經過。

  6. 我看見地上有七道河,是大過所有的河的;其中一道河源於西方,奔流至大海( Great Sea) 。

  7. 其餘兩道河源於東北方,一直流入在東面的伊里法尼海。

  8. 其餘的四道河源於東北方,各自流入自己的海裏—其中的兩道河傾倒於伊里法尼海,另外兩道則湧入大海;有些則流向第七個曠野。

  9. 我又看見海上有大的群島和陸地,伊里法尼海的海上共有七十二個島。

第七十八章

太陽和月亮的名字;月圓和月缺

  1. 以下是太陽的名字:太陽的第一個名字是阿利雅斯( 'Oryares) ,第二個是杜馬斯(Tomas) 。

  2. 月亮有四個名字:第一個名字是亞辛雅(Asenya);第二個是亞巴拉('Abla);第三個是巴南斯(Banase); 第四個是依拉( 'Era) 。

  3. 太陽和月亮是兩大光體。它們的圓形如同天空的圓形;它們的圓周是相同的。

  4. 繞著太陽運行的光體比月亮的光體多七倍,它們漸漸地增多,直至太陽的七十分光全部完成為止。

  5. 月亮從西方的出口進來和出去,它旋轉經過東北方,然後從東方的出口上升,照耀在大地之上。

  6. 當月亮開始在軌道上旋轉時,它以自身七分之一的一半的形狀高掛在天空;滿月出現於第十四天;

  7. 到第十五天,月亮完成它照耀的工,月光根據一年的記號而成全,並成為十五分。月亮於是以十五分漸漸的變圓。

  8. 至於月缺,月亮在第一天虧缺成為月光的十四分;第二天,月亮是月光的十三分;第三天是十二分;第四天是十一分;第五天是十分;第六天是九分;第七天是八分;第八天是七分;第九天是六分;第十天是五分;第十一天是四分;第十二天是三分;第十三天是之前的一半;第十四天,月光虧缺至七分之一的一半;到第十五天,餘下的月光全都消失了。

  9. 在某些固定的月份,月亮旋轉一週需時二十九天,在其餘的月份則需時二十八天。

  10. 之後,烏利爾向我展示另一個秩序,是有關光在甚麼時候照射著月亮,光又是從太陽的哪個方向照射出來。

  11. 在月亮繞著軌道運行的季節,光照在月亮面對太陽的一面,直至月亮的照明在十四日之內完成為止;當月亮被照明之後,它便在天空發出亮光。

  12. 第一天,月亮被稱為新月,因為光乃是從那天開始照明月亮的。

  13. 光非常準確地在太陽落到西方的那天完成對月亮的照明,月亮就在那一刻同時在黃昏時份從東方升起,在夜間照耀大地,直至太陽在對面升起為止,月亮與太陽乃是相對的。

  14. 光從哪邊進入月亮,光也漸漸地從那邊虧缺,直至所有的光全都消散,月亮的日子就完結,月輪變得暗淡無光。

  15. 月亮把日子和季節聯合起來,成為四組,每組有三個月長。在月缺的過程中,有三個月是各有三十天的,另外三個月則各有二十九天;在月缺的季節,就是第一段時期,月亮從第一道門開始運行,總共是一百零七十七天。

  16. 在月圓的過程中,月亮出現的其中三個月各有三十天,另外三個月則各有二十九天。

  17. 月亮在夜間看似一個人,在日間則看似天空;因為月亮除了光之外,就甚麼也沒有。

第七十九章

總結天文規律的異象

  1. 因此,我兒,我已經給你啟示了一切;我現在要在這兒總結有關天上眾星的法則。

  2. 其實,他已經向我展示眾光體在每年、每季和每日的法則;就是每個光體如何在每月和每週按照吩咐而運行。

  3. 他向我展示月亮於陰曆年的一半日子虧缺的總數,月亮在那段時間從第一道門到第六道門出來。月亮順序經過六道門 ,當第六道門的光消失之後,

  4. 即陰曆年的另一半日子裏,月亮漸漸回到第一道門去,月缺也按著自己的季節而開始,直至一百零七十七天的日子滿足了;根據計算一週的法則,這剛好是二十五週零兩天。

  5. 在那段期間即半年,月亮按照眾星的秩序,剛好墮後太陽五天,月亮在那時已經越過你所看見的地方。

  6. 這就是所有光體的顯現和圖像,是烏利爾指示給我看的,他是帶領眾光體的天使長。

第八十章

  1. 在那些日子,天使烏利爾回應我說:「看哪,以諾,我已經把一切展示給你看,我向你啟示一切,好叫你可以看見太陽、月亮和帶領天上眾星的光體,也看見光體彼此交換活動和季節,它們都按著軌道旋轉。」

  2. 罪人和冬天的日子被縮減了。他們的後嗣將在地上墮後,就是在他們肥沃的田裹,以及在他們一切的活動中墮後。他將在他們的時間中出現,到時,地上不會再有雨水;天空會變為靜止的。

  3. 蔬菜的生長將停頓,蔬菜不會按季節而生長,果子也不會在適當的季節生出。

  4. 月亮將改變原有的秩序,它不會按正常的軌道而出現。

  5. 在那些日子,月亮將出現在天上,月亮將在黃昏時到達在西方的陰曆軌道的終極之處。它將發出更光的光輝,超越平常的光之秩序。

  6. 很多眾星之首將會在受託的命令中出錯;它們改變了軌道和功用,不在指定的季節中出現。

  7. 眾星的排列秩序將會針對罪人和住在地上的人的良知。它們眾星將針對他們罪人而出錯;並改變它們所有的軌道。他們罪人將犯錯,誤以為它們眾星是神明。

  8. 邪惡將加倍地發生在他們身上;瘟疫將臨到他們,為的是要消滅他們。

第八十一章

天上的書卷和以諾的使命

  1. 之後,他對我說:「以諾,看看天上的石版;你要讀石版上面寫著的字,並要逐一明白其中的意義」。

  2. 我於是觀看天上的石版,並讀出寫在上面的字,就明白一切。我讀了那書卷,就認識人的作為,又明白世上歷代屬肉體的兒女在地上的作為。

  3. 在那個時刻,我頌讚偉大的主亞呼贖阿,榮耀的君王,因為祂創造了世界的一切現象。我因為主亞呼贖阿的忍耐而稱頌祂;我站著地上的人的兒女而哭泣。

  4. 之後,我說:在公義和正直中死亡的人有福了,在記錄中,他從沒有迫害人,在那天,審判不會臨到他。

  5. 之後,有七個聖潔的天使帶我到我的家去,他們把我放在門前的地上,並對我說:「把一切告訴你的兒子瑪土撒拉,讓你的眾子孫知道沒有屬肉體的人能在主亞呼贖阿面前被稱為義;因為他們只是祂的創造。

  6. 我們會讓你與你的兒子同住一年,好讓你教導他們其餘的律法,並把這些律法記錄下來,作為他們的提醒;到第二年,你將從他們當中被提去。

  7. 你的心當剛強!因為正直的人將向正直的人宣講公義;義人要與義人一同歡喜快樂,彼此祝賀。

  8. 罪人卻要與罪人一同死亡;叛徒要與叛徒一起沉淪。

  9. 行事正直的人卻不會因人的惡行而死亡;惡人的作為招來洪水之禍。」

  10. 在那些日子,那七個聖者總結與我的談話;之後我便回到人群中,不住地讚美宇宙的主亞呼贖阿。

第八十二章

另一些有關天文曆法的異象